Mie ja miun murre

Kattelin näitä meijän mainioita tekstejä pussukoiden, tyynyliinojen, potkupukujen ja muiden ihanuuksien kyljissä ja eksyin mietiskelemään murteita... Oon täällä Helsingin huudeilla monesti törmänny kysymyksiin: "Mistäs sä oot kotosin?" tai niin et jotku ihmiset rupee vääntämään Mietä ja Sietä kun miekii tuppaan niin puhumaan, hassua. Ne tekee sen luultavasti vahingossa, tai sit ne luulee etten mie muuten ymmärrä :-)

Nyt tulee murretietoutta erilaisista murteista ja siitä milta ne korvaa kuulostaa. tää on sit 100 % epätieteellistä pohdintaa ja pohjautuu puhtaasti mututuntumaan.

mä-sä-kieli, se mitä täällä etelässä puhutaan:

Vanhaa kunnon stadinslangia kuulee joskus vanhoilta stadilaisilta. Se on kyl hienon kuulosta, vaikkei ihan kaikkee ymmärräkään. Ruotsinkielen osaaminen auttais siinä. Joidenkin ulkokuntalaisten korvaan se voi kuulostaa, et ois vähän olevinaa, mut se on vaan ennakkoluulo. Kaikki miun tuntemat stadilaiset on kyl huippumukavia!

Sit tää meijä mie-sie kieli.

Omaa murretta on vaikee miettii, et miltä se muiden korvaan kuulostaa. Ehkä siitä tulee mieleen sellainen suulas ja rehti, niiku se sotamies Rokka oli Tuntemattomas sotilaas. Nuoremmalle ikäpolvelle voi meijän murteesta tulla vähän äijämeininki Hynysen ja muiden Lappeenrantalaisten rokkikukkojen ansiosta.

Tampereen murre:

Sitä kun kuulee, haluis heti alkaa syyvä mustaa makkaraa Popedan tahtiin.

Savo:

Monesti telkkaris ja kirjois kun kuvataan maalaisia, ni ne vientää savvoo. Lepposan kuulostahan se on, vaikka ei se juttu meinaa millään edetä kun ne kiertää, kaartaa ja heittää sanan säilää. Parhaiten savolaiseen leppoisaan tunnelmaan pääsee kun kuuntelee sen Esa Pakarisen vanhan kunnon Lentävän kalakukon (varoitus: jää päähän soimaan)

Tiesitkö et suomenkielen murrealueita on seitsemän ja suurin murrealue on savolaismurteet!

1. lounaismurteet 2. hämäläismurteet 3. eteläpohjalaiset murteet 4. keski- ja pohjoispohjalaiset murteet 5. peräpohjolaiset murteet 6. savolaismurteet 7. kaakkoismurteet (Lähde: Wikipedia)

Ja onhan niitä murteita vielä monia muitakin, joillain ihmisillä jopa ihan omansa (esim. Andy McCoy, Tami Tamminen ja Remu Aaltonen). Mutta tärkeimpänä pointtina sanottakoon, että ollaan kaikki ylpeitä omista murteistamme ja jos ei joskus meinata toisiamme ymmärtää, ni viitotaan :-)

ps. Miten muuten teijän murteella kutsutaan Linja-autoa? Bussi, linski, linkka, nysse, dösä vai niinku miun imatralainen appiukko sanoo: ”busa” (se yrittää sanoa dösä, mutta bussia pukkaa väkisin mukaan)